avatar   Symbol Memotext Team and Alban Kakulya and Symbol Ed and Jean-Claude Grivel and Gabriel Oeuvray and Murat Olcer and Alec Guichard and Simone and Debora Schmutz and Martin Kasparek and Pierredam and Alex Prager and Mirko Fähling and Mangata

No (html) communication yet

Ads

Sky and sand (English-German) Ciel et sable
 00:04:00 

8489 views  

Sky and sand

Ciel et sable Paul Kalkbrenner

🔗 Pierredam

Literal en - de

Sun is up (English-French) Le soleil est levé
 00:03:13 

8103 views  

Sun is up

Le soleil est levé Inna

🔗 Simone

Literal en - fr

Hymne national français (French-English) French anthem
 00:01:02 

7821 views  

Hymne national français

French anthem

🔗 Symbol Ed

Literal fr - en

Papaoutai (French-German) Papaoutai
 00:03:52 

7763 views  

Papaoutai

Papaoutai Stromae Universal Music France

🔗 Pierredam

Literal fr - de

Hymne national français (French-German) Französische Nationalhymne
 00:01:00 

7735 views  

Hymne national français

Französische Nationalhymne

🔗 Symbol Ed

Literal fr - de

British anthem (English-French) Hymne britannique
 00:02:37 

7711 views  

British anthem

Hymne britannique

🔗 Symbol Ed

Literal en - fr

Ella Elle L'A (French-German) Ella die hat es
 00:04:53 

7257 views  

Ella Elle L'A

Ella die hat es France GALL

🔗 Pierredam

Literal fr - de

One Way Ticket to Mars (English-French) Aller Simple pour Mars
 00:02:10 

7244 views  

One Way Ticket to Mars

Aller Simple pour Mars Euronews Euronews

🔗 Simone

Literal en - fr

Professor Knatschke (German-French) Professeur Knatschke
 00:04:02 

7236 views  

Professor Knatschke

Professeur Knatschke Inconnu Inconnu

🔗 Mirko Fähling

Literal de - fr

 

 

My team and I were interested in 31 texts in 4 languages French German Spanish English . The help with the translation here integrated helped me a lot and thanks to the network of correctors I managed to translate these texts into German French Spanish English . My contribution is 13 hours 54 min. and 57 sec. videos subtitled in bilingual. You may appreciate to read and listen to my last creation »Mon oncle Jules / My uncle Jules«, the soundtrack is in French, I made a memoVideo of it for the Englishes so that they understand!

 

 

Ads