La version française-anglaise du Petit Prince de Saint-Exupéry bientôt entièrement passée en traduction littéraire.

September 18, 2023 01:23

Bon été 2023

Profitez de votre bon temps pour apprendre l'allemand

En ligne:

Acheter Le Petit Prince - Der kleine Prinz par Antoine de Saint-Exupéry - Memoman

ou en Livre:

Le livre bilingue du Petit Prince - Memoman

Guter Sommer 2023

Nutzen Sie Ihre gute Zeit, um Französisch zu lernen.

Online:

Acheter Le Petit Prince - Der kleine Prinz par Antoine de Saint-Exupéry - Memoman

oder als Buch:

Le livre bilingue du Petit Prince - Memoman

July 17, 2023 00:34

Le Petit Prince de Saint Exupéry en livre bilingue imprimé avec une mise en page pédagogique inédite !

Chacune des histoires bilingues interactives et en ligne peut aussi dorénavant être imprimée. Memotext, l'application en ligne pour les auteurs, permet également de positionner les illustrations à la suite d'un mot et avec son code html ou javascript à l'appui, comme son timecode et sa traduction . Notre traitement de texte bilingue peut beaucoup !

Voir la mise en page de la couverture du livre et surtout du contenu avec le texte et la traduction du "Petit Prince - Der Kleine Prinz (fr-de)".
Ou consulter la page du "Petit Prince - Der Kleine Prinz (fr-de)", audiovisuel interactif bilingue et où chaque traduction ou groupe de mot peut être discuté, commenté ou ajouter à sa propre liste de vocabulaire.

Mise en page pédagogique

Une phrase imprimée en bleu pour la traduction et une en noire pour la phrase originale. Chaque phrase est découpée en un certain nombre de groupes de mots et chaque groupe de mot a sa traduction imprimée directement au dessous / dessus.

Plus d'infos en image et animation et liste des points de vente et librairies partenaires