avatar   Pidihemm and Symbol ed.

Le Petit Prince de Saint Exupéry en livre bilingue imprimé avec une mise en page pédagogique inédite !

Chacune des histoires bilingues interactives et en ligne peut aussi dorénavant être imprimée. Memotext, l'application en ligne pour les auteurs,  permet également de positionner les illustrations à la suite d'un mot et avec son code html ou javascript à l'appui, comme son timecode et sa traduction . Notre traitement de texte bilingue peut beaucoup ! 


Mise en page pédagogique

Une phrase imprimée en bleu pour la traduction et une en noire pour la phrase originale. Chaque phrase est découpée en un certain nombre de groupes de mots et chaque groupe de mot a sa traduction imprimée directement au dessous / dessus.

October 08, 2022 01:41

April 06, 2022 14:11

April 06, 2022 14:10

April 06, 2022 14:10

April 06, 2022 14:07

April 06, 2022 14:06

April 06, 2022 14:06

April 06, 2022 14:05

April 06, 2022 14:03
Ads

Plage des Paquis (French-English) Paquis Strand
 00:00:06 

8065 views  

Plage des Paquis

Paquis Strand pdm

Vocabulary

🔗 Pidihemm

Literary fr - en

Le Petit Prince - Présentation du livre bilingue  (French-German) Der Kleine Prinz- Zweisprachiges Buch Vorführung
 00:05:49 

58 views  

Le Petit Prince - Présentation du livre bilingue

Der Kleine Prinz- Zweisprachiges Buch Vorführung Pierre Damien lu par l'auteur
just updated 4 days ago
Vocabulary

🔗 Symbol ed.

Literary fr - de

 

 

My team and I were interested in 2 texts in 1 language French . The help with the translation here integrated helped me a lot and thanks to the network of correctors I managed to translate these texts into English German . My contribution is 0 hour 5 min. and 55 sec. videos subtitled in bilingual. You may appreciate to read and listen to my last creation »Le Petit Prince - Présentation du livre bilingue / Der Kleine Prinz- Zweisprachiges Buch Vorführung«, the soundtrack is in French, I made a memoVideo of it for the Germen so that they understand!

 

 

Ads