Create your account and Memotext is yours!    

🔗 Pierredam   99 Luftballons  (de - fr)  14961 views  Title's translation 99 Ballons de baudruche  Text's author Nena  Plus Polygram  Duration 00:03:56 Views on each page 1 14962  

Learn 124 vocabulary words with « 99 Luftballons »!

« 99 Luftballons » has 196 words which have been grouped into 112 bilingual expressions of which 92 are repeated at least once. Through repetition, you learn the desired vocabulary.

Ads

Nena - 99 Luftballons (de - fr)  00:03:56 

Literary translation presented in   literal 


 
toggle
      Help ?
slow fast
99 Ballons99 Luftballons As-tuHast du un peuetwas de tempsZeit pour moifür mich je chanteraissinge ich une chansonein Lied tefür dich SurVon 99 ballons99 Luftballons En cheminAuf ihrem Weg vers l’horizonzum Horizont Peut-êtreDenkst du penses-tuvielleicht justement à moig’rad an mich AlorsDann je chanteraisinge ich une chansonein Lied tefür dich Sur 99Von 99 ballonsLuftballons EtUnd comment tout çadass so was von so was arrivakommt 99 ballons99 Luftballons Sur leur cheminAuf ihrem Weg vers l’horizonzum Horizont On les prit pourHielt man für des ovnisUfos de l’espaceaus dem All C’est pourquoiDarum dépêchaschickte ’ne un généralein General une escadron d’avionsFliegerstaffel à leur suitehinterher Afin de sonner l’alarmeAlarm zu geben, si tel est le caswenn es so wär Mais il n’y avait là,Dabei war’n da à l’horizonam Horizont Que 99 ballonsNur 99 Luftballons 99 pilotes de chasse99 Düsenflieger ChacunJeder étaitwar un grandein großer guerrierKrieger Se prenantHielten sich pour capitaine Kirkfür Captain Kirk Cela donnaDas gab un grosein großes feu d’artificesFeuerwerk Les voisinsDie Nachbarn n’ont rien ramasséhaben nichts gerafft etUnd se sentirentfühlten sich aussitôtgleich provoquésangemacht Avec cela,Dabei on tiraitschoss man à l’horizonam Horizont Sur 99 ballonsAuf 99 Luftballons 99 ministres de la guerre99 Kriegsminister AllumetteStreichholz etund bidon d’essenceBenzinkanister Se prenaientHielten sich pourfür des malinsschlaue Leute FlairaientWitterten déjàschon grasfette les butinsBeute AppelaientRiefen la guerreKrieg etund voulaientwollten le pouvoirMacht Bon sang,Mann, qui auraitwer hätte celadas penségedacht Qu’on puisse en arriver làDass es einmal soweit kommt A causeWegen de 99 ballons99 Luftballons A causeWegen de 99 ballons99 Luftballons 99 ballons99 Luftballons 99 années99 Jahre de guerreKrieg N’avaient laisséLießen aucunekeinen placePlatz pourfür un vainqueurSieger ministre de la guerreKriegsminister Plus aucungibt’s nicht mehr NiUnd auch keine de pilotes de chasseDüsenflieger Aujourd’huiHeute je tire mon chapeauzieh’ ich meine Runden Le mondeSeh die Welt dans des ruinesin Trümmern se trouveliegen J’ai trouvéHab ’n gefunden un ballonLuftballon Je pense à toiDenk’ an Dich etund je le laisse s’envolerlass’ ihn fliegen NinaNina 99 Lufballons99 Lufballons

Nena - 99 Luftballons - 99 Ballons de baudruche

next to the word appears a pencil that allows you to open a form below the word. Modify the word or its translation, select the type of error for either and comment on the correction.

The changes and comments made are displayed at the bottom of the page. Corrections will be validated by the network. Your private notes are only visible to you (just click on the "check-box" before sending).

Your contributions are recorded in a new record of your own IMS account, giving you full control over your publications.

For example, private notes allow you to create a vocabulary list that you must remember for yourself

If you have an IMS account, the nickname given under "Account / Edit my profile" menu is automatically displayed and a picture of your "smartphone" as an icon if possible. Otherwise your Username will be noted "Invited" and your comments will eventually be deleted to keep only the members' comments.

 

 

 


In the same collection

Max und Moritz(German-French)
 00:19:51 
Der Kampf der Tiere(German-French)
 01:40:30 
Schellen Ursli(German-French)
 00:09:23 
99 Luftballons(German-French)
 00:03:56 
Nur noch kurz die Welt retten(German-French)
 00:06:22 
Augensteuerung(German-French)
 00:03:59 
Philippine- Palawans geheimnisvolle Schätze(German-French)
 00:04:59 
Auf uns !(German-French)
 00:04:00 
Astronaut(German-French)
 00:04:28 
Professor Knatschke(German-French)
 00:04:02 

 

 

Ads