Create your account and Memotext is yours!    

🔗 Alex Prager   Euro Crisis  (en - es)  14193 views  Title's translation La Crisis del Euro  Text's author Alex Prager  Plus  Duration 00:06:21 Views on each page 1 7827 2 3165 3 3202  

Learn 405 vocabulary words with « Euro Crisis »!

« Euro Crisis » has 996 words which have been grouped into 699 bilingual expressions of which 511 are repeated at least once. Through repetition, you learn the desired vocabulary.

Ads

Alex Prager - Euro Crisis (en - es)  00:06:21 

Literary translation presented in   literal 


 
          Continuation page 2
toggle
      Help ?
slow fast
estáIt is claroclear Ahoranow parato todosall quethat la crisisthe crisis quethat se inicióstarted hace unosa few añosyears ago estáis aquíhere parato quedarsestay yand se cierneit hangs sobreover occidentalesmost western europeosEuropean paísescountries comolike unaa oscuradark nubecloud dejandoleaving una rastrotrail de devastaciónof devastation deto economías localeslocal economies comoas la devastaciónthe devastation dejadaleft en unin a maízcorn campofield por unby a langostas.locust enjambreswarm. 1 La preguntaThe question es:is: ¿FueWas it los EE. UU.the U. S el origenthe origin deof todo esto?it all? Como muchosAs many de ustedesof you saben,may know, los bancos,the banks, compañías de inversióninvestment companies e inclusoand even algunos de lossome of the fondos de pensiones relacionadospension related funds dependendepend de la capacidadon the ability de inversiónof investing organismosbodies para crearto create una constanteconstant crecimientogrowth de las ganancias.of profits EstabilidadStability en términosin terms deof fondoscash flujoflow se considerawas considered casialmost como unaas an inaceptable.unacceptable situaciónsituation. algunosSome años,years Haceago losthe estadounidenses,American bancosbanks, con el finin order de aumentarto increase su capital,their capital, comenzaronthey started a facilitarto facilitate préstamosloans como nuncaas never antes.previously. La gentePeople utilizóused los préstamosthe loans principalmentemainly para comprarto purchase casas,houses, un sueñoa dream 1 difícilhard de alcanzarto achieve previamentepreviously y ahoraand now casialmost simplesimple debido adue to los préstamos,those loans, estethis fácil".“easy "dineromoney”. La enormeThe huge demandademand de viviendasfor houses hizocaused los preciosthe prices de éstasof these se fueranto go a las nubes.sky high. DadoSince los preciosthe prices de las casasof houses estabanwere por encimafar above sutheir real,real valorvalue, estothis creócreated unaa "burbuja",“bubble” yand comoas todos sabemos,we all know, de burbujasthese bubbles el destinodestinies esis reventarto burst temprano.sooner oor tardelatter. La aglomeraciónThe crush se produjocame cuandowhen las multitudesthose multitudes que tomaronthat took los préstamosthe loans se vieronfound themselves incapacesunable de devolverlos.to return them. bancosBanks se encontraronfound que tienenthey have un grana great déficitdeficit debidodue a losto the riesgososrisky préstamosloans que tanthey so generosamentegenerously otorgaronprovided e inclusoand even el embargoforeclosing de muchas casasmany houses no ayudadid not help porquebecause los preciosthe prices ofrecidosoffered ahoranow por lasfor the casashouses eranwere considerablementeconsiderably más bajoslower que lo quethan what se pagówas paid por ellosfor them inicialmente.initially. ParaTo make cosas,things empeorarworse, los bancosthe banks fueronwere atadostied ato segurosinsurance contratosagreements parathat garantizarlosguaranty them en casoin case de perdidasof loses debido adue to riesgososrisky préstamosloans y ahoraand now algunas de lassome of the principalesmajor globalesglobal segurosinsurance compañíascompanies se encontraronwere dragged dentrointo del caosthe mess creadocreated porby irresponsables.irresponsible préstamosloans políticapolicy. A raízIn the aftermath deof esta crisis,this crisis, la directathe direct intervenciónintervention del gobiernoof the government era necesariawas needed para salvarto save a algunossome of los principalesthe leading bancosbanks de Estados Unidos,of America, algosomething que erathat was potencialmentepotentially catastrófico,catastrophic, quizáperhaps inclusoeven peorworst que elthan the bursátilstock market desmoronamientocrash defrom 1929.1929. DadoSince bancosbanks están hoyare today atadostied de muchasin many manerasways conwith otrosother bancos,banks, a travésthrough préstamos,loans, inversiones,investments, accionesstocks y acuerdosand agreements erait was obvioobvious quethat una crisisa crisis de estaof such magnitudmagnitude tendráwill have algúnsome efectoeffect fueraoutside de los EE. UU.the U. S y lasand the ondasripple sewill be sentiránfelt en todoall around el mundo.the globe. Esto fueThis was lo quewhat finalmenteeventually trajobrought lathe euroeuro crisiscrisis a la superficie,to surface perobut la cuestiónthe question esis ¿fuewas estadounidensethe American burbujabubble el únicothe sole responsableresponsible de la creaciónfor creating la situaciónthe situation oor fuewas it sólojust el detonantethe trigger para exponerto expose una dudosaa dubious conductaconduct de algunosof some europeosEuropean gobiernosgovernments duranteduring décadas?decades?

Alex Prager - Euro Crisis - La Crisis del Euro

next to the word appears a pencil that allows you to open a form below the word. Modify the word or its translation, select the type of error for either and comment on the correction.

The changes and comments made are displayed at the bottom of the page. Corrections will be validated by the network. Your private notes are only visible to you (just click on the "check-box" before sending).

Your contributions are recorded in a new record of your own IMS account, giving you full control over your publications.

For example, private notes allow you to create a vocabulary list that you must remember for yourself

If you have an IMS account, the nickname given under "Account / Edit my profile" menu is automatically displayed and a picture of your "smartphone" as an icon if possible. Otherwise your Username will be noted "Invited" and your comments will eventually be deleted to keep only the members' comments.

 
personal_profile_info Guest
Seen at page 1, second 17 

Original Suggestion of correction
swarm. swarm. (en)

enjambre enjambre (es)


Comment:

Quelle belle jambe

See context Euro Crisis 
default profile guest
Seen at page 1, second 52 

Original Suggestion of correction
a dream a dream (en)

un sueño un sueño (es)


Comment:

Malheureusement toujours encore d'actualité

See context Edition Euro Crisis 

 

 


In the same collection

Euro Crisis(English-Spanish)
 00:06:21 
She loves you(English-Spanish)
 00:02:25 

 

 

Ads