A nousAuf uns
Andreas BouraniAndreas Bourani
QuiWer
figefriert ein
pour nousuns
ce momentdiesen Moment
figefriert ein
mieuxBesser
Cela ne pourrait êtrekann es nicht sein
PensezDenkt
aux joursan die Tage,
quidie
derrière noushinter uns
sontliegen
Depuis combien de tempsWie lang
nouswir
joiesFreude
etund
larmesTränen
déjàschon
partageonsteilen
IciHier
traversegeht durchs
chacun pour l’autrejeder für jeden
traversegeht durchs
les flammesFeuer
sous la pluieIm Regen
Nous ne sommesstehen wir
jamaisniemals
seulsallein
EtUnd
tant quesolange
nosunsere
coeursHerzen
nous guiderontuns steuern
Il en seraWird das sein
toujoursauch immer
ainsiso
Il en seraWird das sein
Un toastEin Hoch
à ce quiauf das, was
devant nousvor uns
se trouveliegt
QueDass
estes gibt
le meilleurdas Beste
pour nousfür uns
estes gibt
Un toastEin Hoch
à ce quiauf das, was
nousuns
unitvereint
À ce moment,Auf diese Zeit,
Un toastEin Hoch
à nous,auf uns,
nousuns
ÀAuf
cette viedieses Leben
AuAuf
momentden Moment
QuiDer
à jamaisimmer
restebleibt
Un toastEin Hoch
à nous,auf uns,
nousuns
À l’instant présentAuf jetzt
etund
à l’éternitéewig
ÀAuf
un joureinen Tag
InfinitéUnendlichkeit
NousWir
avonshaben
des ailes,Flügel,
nous nous juronsschwör’n uns
éternelleewige
une fidélitéTreue
Nous doronsVergolden
pour nousuns
ce jourdiesen Tag
(One Love)(One Love)
UneEin
vie entièreLeben lang
sansohne
regretsReue
Du tout premierVom ersten
pasSchritt
jusqu’àbis ins
la tombeGrab
Un toastEin Hoch
à ce quiauf das, was
devant nousvor uns
se trouveliegt
QueDass
estes gibt
le meilleurdas Beste
pour nousfür uns
estes gibt
Un toastEin Hoch
à ce quiauf das, was
nousuns
unitvereint
À ce moment,Auf diese Zeit,
Un toastEin Hoch
à nous,auf uns,
nousuns
ÀAuf
cette viedieses Leben
AuAuf
momentden Moment
QuiDer
à jamaisimmer
restebleibt
Un toastEin Hoch
à nous,auf uns,
nousuns
À l’instant présentAuf jetzt
etund
à l’éternitéewig
ÀAuf
un joureinen Tag
Infinité,Unendlichkeit,
infinitéUnendlichkeit
Un feu d’artificesEin Feuerwerk
d’endorphinesaus Endorphinen
Un feu d’artificesEin Feuerwerk
traversezieht durch
la nuitdie Nacht
Tant deSo viele
lumièresLichter
sontsind
restéesgeblieben
Un instantEin Augenblick,
quider
nousuns
immortels,unsterblich
rendmacht,
immortelsunsterblich
rendmacht
Un toastEin Hoch
à ce quiauf das, was
devant nousvor uns
se trouveliegt
QueDass
estes gibt
le meilleurdas Beste
pour nousfür uns
estes gibt
Un toastEin Hoch
à ce quiauf das, was
nousuns
unitvereint
À ce moment,Auf diese Zeit,
Un toastEin Hoch
à nous,auf uns,
nousuns
ÀAuf
cette viedieses Leben
AuAuf
momentden Moment
QuiDer
à jamaisimmer
restebleibt
Un toastEin Hoch
à nous,auf uns,
nousuns
À l’instant présentAuf jetzt
etund
à l’éternitéewig
ÀAuf
un joureinen Tag
InfinitéUnendlichkeit
Un toastEin Hoch
à nousauf uns
Un feu d’artificesEin Feuerwerk
d’endorphinesaus Endorphinen
Un toastEin Hoch
à nousauf uns
Un feu d’artificesEin Feuerwerk
traversezieht durch
la nuitdie Nacht
Un toastEin Hoch
à nousauf uns
Tant deSo viele
lumièresLichter
sont restéessind geblieben
A nousAuf uns
°°