Der LöweLe Lion
undet
die Rattele Rat
ZwischenEntre
den Tatzenles pattes
eines Löwend’un Lion
eine RatteUn Rat
kam aus der Erde heraussortit de terre
ziemlichassez
leichtsinnig.à l’étourdie.
Der KönigLe Roi
der Tieredes animaux,
beien
dieser Gelegenheit,cette occasion,
zeigteMontra
was er war,ce qu’il était,
undet
schenkte ihrlui donna
das Leben.la vie.
Wir sind alle (angewiesen)On a tous besoin
auf Kleinered’un plus petit
als unsque soi,
angewiesen,°
alletous
(angewiesen)besoin
auf Kleinered’un plus petit
alsque
unssoi.
angewiesen.°
Diese WohltatCe bienfait
war nichtne fut pas
umsonst.perdu.
Hätte irgend einerQuelqu’un aurait-il
jejamais
geglaubt,cru
Dass einQu’un
LöweLion
mit einer Ratted’un Rat
etwas zu tun haben würde?eût affaire ?
Wir sindOn a
alletous
(angewiesen)besoin
aufd’un
Kleinereplus petit
als unsque soi,
angewiesen,°
alletous
(angewiesen)besoin
auf Kleinered’un plus petit
alsque
unssoi.
angewiesen.°
IndessenCependant
geschah es,il advint
daß beim Verlassenqu’au sortir
des Waldesdes forêts
Dieser LöweCe Lion
gefangen wurde,fut pris
indans
einem Netzdes rets
aus demDont
sein Gebrüllses rugissements
ihn nicht befreien konnte.ne purent le défaire.
HerrSire
RatteRat
lief herbeiaccourut,
undet
wirktefit
so sehr,tant
mitpar
seinen Zähnenses dents
DassQu'
eine zernagte Mascheune maille rongée
(aufriss)emporta
das ganze Verhautout l’ouvrage.
aufriss.°
Was hat manQu’est-ce qu’on a
alletous
(angewiesen)besoin
aufd’un
Kleinereplus petit
als unsque soi,
angewiesen,°
alletous
(angewiesen)besoin
aufd’un
Kleinereplus petit
als unsque soi.
angewiesen.°
GeduldPatience
undet
Ausdauerlongueur de temps
bewirkenFont
mehrplus
alsque
Kraftforce
nochni que
Wut.rage.
alletous
(angewiesen)besoin
aufd’un
Kleinereplus petit
als unsque soi,
angewiesen,°
alletous
(angewiesen)besoin
aufd’un
Kleinereplus petit
als unsque soi,
alletous
(angewiesen)besoin
aufd’un
Kleinereplus petit
als unsque soi,
angewiesen,°
alletous
(angewiesen)besoin
aufd’un
Kleinereplus petit
als unsque soi.
angewiesen.°