Bénéficiez de toutes les fonctionnalités y compris Memotext avec un compte gratuit !

🔗 Alban Kakulya   Elephants galore  (en - de)  51025 vues  Traduction du titre Elefanten in Hülle und Fülle  Auteur du texte Sherrell Pitt-Kennedy  Plus Symbol Ed  Durée 00:17:41 Vues sur chaque page 1 11263 2 4179 3 3953 4 3926 5 3907 6 4078 7 4019 8 3850 9 3957  

Apprenez 618 mots de vocabulaire avec « Elephants galore » !

« Elephants galore » compte 1915 mots qui ont été groupés en 1541 locutions bilingues dont 865 sont répétées au moins une fois. Par le plaisir de lire et à force de répétition, vous apprenez le vocabulaire souhaité.

Publicité

Sherrell Pitt-Kennedy - Elephants galore (en - de)  00:17:41 

Traduction littéraire présentée de façon   littéraire   ¤ 


 ⓧ
 
          Suite page 2
toggle
Aide ?
lente rapide
 
In die literarische Übersetzung eingegangen am 31-10-2023Passed into literary translation on 2023-10-31 ElefantenElephants in Hülle und Füllegalore TiefFar imin Umfolzi,the Umfolzi wowhere die großenthe giant Feigenbäumefig trees stehen,stand, ein kleinesa little Elefantenbabybaby elephant spieltewas playing imin Sand.the sand. "Elefanten,"Elephants, Elefanten"elephants" riefcalled ein Wiedehopf.a hoopoe bird. JederEvery Elefantelephant lauschte,listened alsoso hörte jeder Elefant.every elephant heard. "Alle"All Elefantenelephants müssenmust erscheinencome undand herkommen,come ganz schnellvery soon, zumto größtenthe biggest Elefantentreffenelephant gathering beimat the nächstennext Vollmond."full moon." Das kleineThe little Elefantenbabybaby elephant bogwaved seinen Rüsselher trunk nach oben,up high, "Bitte,"Please lieberdear Wiedehopf,hoopoe bird, sagtell mirme warum?"why?" Der WiedehopfThe hoopoe schüttelteshook seinehis Flügelwing, undand begann dannthen began zu singen:to sing,

Sherrell Pitt-Kennedy - Elephants galore - Elefanten in Hülle und Fülle

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en bas de page. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.

 
default profile invité
Vu à la page 2, seconde 1 

Original Suggestion de correction
extinct extinct (en)

augestorbenen ausgestorbenen (de) Orthographe:

aus


Voir contexte Edition Elephants galore 

 

 

Dans la même collection

Elephants galore(anglais-allemand)
 00:17:41 
The  Shepherdess  and the  Chimney  Sweep(anglais-allemand)
 00:17:33 
Sky and sand(anglais-allemand)
 00:04:00 
Hello(anglais-allemand)
 00:06:06 
Rolling in the deep(anglais-allemand)
 00:03:53 
Stay(anglais-allemand)
 00:04:01 
Sun is up(anglais-allemand)
 00:03:13 
Someone like you(anglais-allemand)
 00:04:44 

 

 

Publicité