You are logged as a guest in to the "Memoman - Commentable and interactive video subtitling" console.
English-French French-English

🔗 Simone   Sun is up  (en - fr)  6666 views  Title's translation Le soleil est levé  Text's author Inna  Plus  Duration 00:03:13 Views on each page 1 6667   Please Use Chrome!

1.
      Beta v.0.93 
slow fast
All the people Tout le monde tonight ce soir put your hands 1 levez vos mains in the sky au ciel Come on boy, Allez garçon, come and get in viens entre The rhythm music Le rythme de la musique will take you high. t’emportera. What Ce que I’m feeling je ressens about you. pour toi. I love you, Je t’aime, don’t know why. je ne sais pas pourquoi. Everybody À tous, come and get in venez entrez The rhythm music Le rythme de la musique will take you high. vous emportera. Sun is up. Le soleil est levé. Move your body. Bouge ton corps. I got moves Je ne tiens pas en place and et all the night de toute la nuit, I will not sit, je ne vais pas m’asseoir, yeah. yeah. I came up Je suis venue for this party. pour cette fête. I won’t stop till Je n’arrêterai pas tant que mister DJ stops mister DJ n’arrête the beat, le roulement, yeah yeah Sun is up, ooh. Le soleil est levé, ooh. All the people Tout le monde tonight ce soir put your hands levez vos mains in the sky au ciel Come on boy, Allez garçon, come and get in viens entre The rhythm music Le rythme de la musique will take you high. t’emportera. What I’m feeling about you, Ce que je ressens pour toi. I love you, Je t’aime, don’t know why. je ne sais pas pourquoi. Everybody À tous come and get in venez entrez dans la danse The rhythm music Le rythme de la musique will take you high. vous emportera. All the people tonight Tout le monde ce soir put your hands in the sky levez vos mains au ciel Come on boy, Allez garçon, come and get in viens entre The rhythm music Le rythme de la musique will take you high. t’emportera. What I’m feeling about you. Ce que je ressens pour toi. I love you, Je t’aime, don’t know je ne sais pas why. pourquoi. Everybody À tous, come and get in venez entrez The rhythm music Le ryhtme de la musique will take you high. vous emportera. Ohh Ohh Sun is up. Le soleil est levé. Move your body. Bouge ton corps. I got moves Je ne tiens pas en place and et all the night de toute la nuit, I will not sit, je ne vais pas m’asseoir, yeah. yeah. I came up for this party. Je suis venue pour cette fête, I won’t stop till je n’arrêterai pas tant que mister DJ stops mister DJ n’arrête the beat, le roulement, yeah. yeah. Sun Le soleil is est up levé ohoh ohoh Sun is up, ooh Le soleil est levé, ooh All the people Tout le monde tonight ce soir put your hands in the sky levez vos mains au ciel Come on Allez boy, garçon, come and get in viens entre The rhythm music Le rythme de la musique will take you high. t’emportera. What Ce que I’m feeling about je ressens pour you, toi, I love you, Je t’aime, don’t know why. je ne sais pas pourquoi. Everybody À tous come and get in venez entrez The rhythm music Le rythme de la musique will take you high. vous emportera. ohh ohh ohh ohh All the people Tout le monde tonight ce soir put your hands in the sky levez vos mains au ciel! Come on boy, Allez garçon, come and get in viens entre! The rhythm music Le rythme de la musique will take you high. t’emportera. What I’m feeling about you. Ce que je ressens pour toi. I love you, Je t’aime, don’t know why. je ne sais pas pourquoi. Everybody À tous come and get in venez entrez The rhythm music Le rythme de la musique will take you high. vous emportera.
Suggest a correction / comment this text Click or touch a word in the video's subtitle…

next to the word appears a pencil that allows you to open a form below the word. Modify the word or its translation, select the type of error for either and comment on the correction.

The changes and comments made are displayed at the bottom of the page. Corrections will be validated by the network. Your private notes are only visible to you (just click on the "check-box" before sending).

Your contributions are recorded in a new record of your own IMS account, giving you full control over your publications.

For example, private notes allow you to create a vocabulary list that you must remember for yourself

If you have an IMS account, the nickname given under "Account / Edit my profile" menu is automatically displayed and a picture of your "smartphone" as an icon if possible. Otherwise your Username will be noted "Invited" and your comments will eventually be deleted to keep only the members' comments.

 
guest  Seen at timecode 2.349  of the video 1
See context Original Correction
(en) put your hands put your hands
(fr) levez vos mains levez vos mains

Memoman génial j'apprend des centaines de mots trop facilement. Merci thank you so much