🔗 Debora Philippine- Palawans geheimnisvolle Schätze (de - fr) 9908 views Title's translation Philippine- Les trésors mystérieux de Palawan Text's author Euronews Plus Duration 00:04:59 Views on each page 1 7151 2 2758
Learn 302 vocabulary words with « Philippine- Palawans geheimnisvolle Schätze »!
« Philippine- Palawans geheimnisvolle Schätze » has 523 words which have been grouped into 311 bilingual expressions of which 278 are repeated at least once. While enjoying a video and through repetition, you learn the desired vocabulary.
Ads
Euronews - Philippine- Palawans geheimnisvolle Schätze (de - fr) 00:04:59
Literary translation presented in literal
de PalawanPalawans
mystérieuxgeheimnisvolle 1
Les trésorsSchätze
“Palawan est“Palawan ist
le vertdas grüne
joyauJuwel
des Philippines.der Philippinen.
Dans cetteIm
dense,dichten
jungleUrwald
estist
la biodiversitédie Artenvielfalt
plus richeso gross
quewie
n’importe où ailleursnirgends sonst
dans le pays.im Land.
Les PhilippinsDie Philippiner
appellentnennen
cette îledie Insel
leur dernierihr letztes
inexploré.unerforschtes
paradisParadies.
Dans cetteIn dieser
éditionAusgabe
de Philippine Life,von Philippine Life
nous partons à la découverteentdecken wir
des trésors de Palawan,Palawans Schätze,
parmi lesquelsdarunter
uneeinen
mystérieuse”.geheimnisvollen
souterraineunterirdischen
rivièreFluss.”
Notre voyageUnsere Reise
débutebeginnt
à Puerto Princesa,in Puerto Princesa,
quidie
le surnom deden Spitznamen
“la ville“Stadt
dans laim
forêt”.Wald”
porteträgt.
450 kilomètres,Die vierhunderfünfzig Kilometer
longue delange
L’île,Insel
constituebildet
la frontièredie Grenze
entrezwischen
la mer de Chine méridionaledem Südchinesischen Meer
au nord-ouestim Nordwesten
etund
la mer de Suluder Sulusee
au sud-est.im Südosten.
Plus de la moitiéÜber die Hälfte
de PalawanPalawans
estist
encorenoch
très anciennes.mit uralten
forêtsWäldern
recouverte debedeckt.
L‘îleDie Insel
a étéwurde
par le terriblevon dem verheerenden
typhon “Yolanda”Taifun “Yolanda”
en dernier.im vergangenen
novembreNovember
en grande partieweitgehend
épargnéeverschont.
L’unEiner
des trésorsder Schätze
de Palawanvon Palawan
estist
le Parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa.der Puerto Princesa Subterranean River Nationalpark.
Des mangrovesMangroven,
à perte de vue.soweit das Auge reicht.
VoiciDas ist
“Lady Mangrove”.“Lady Mangrove”.
à la forêtFür die Wälder
etund
à ses visiteurs.ihre Besucher
Elle ahat sie
dédiéeeigens
une chansonein Lied
composékomponiert.
Aida MoyanoAida Moyano
vit icilebt hier
depuisseit
de nombreusesvielen
annéesJahren
etund
met tout son cœur dans la protectionschützt mit Leib und Seele
des mangrovesdie Mangroven,
quidie
parmi leszu den
les plus productifsproduktivsten
etund
les plus complexeskomplexesten
écosystèmesÖkosystemen 1
de la planète.der Welt
comptentgehören.
“Sans“Ohne
les mangroves,die Mangroven
seraitwäre
tout l‘écosystèmedas Ökosystem
déséquilibré.aus dem Gleichgewicht.
Les animaux,Tiere,
les mangrovesMangroven
etund
les gens,die Menschen,
le toutalles
fait partieist Teil
d’un équilibre.eines Kreislaufs.
Les animauxDie Tiere
ont besoinbrauchen
des mangrovesdie Mangroven
évidemment.natürlich
commeals
abriUnterschlupf.
Ce sontSie sind
égalementaber auch
des endroits de couvaisonBrutstätte
pour les animaux.für die Tiere.
EtUnd
bien sûrnatürlich
ils trouventfinden sie
ici.”hier
leur nourritureihre Nahrung.”
Le feuillage denseIm dichten Blätterwerk
abritesind beheimatet.
une grande variété d’espèces exotiques.viele exotische Arten
abritesind beheimatet.
L’une desEine der
plus fascinantefaszinierendsten
estist
le Serpent ratier jaune ou serpent des mangroves.die Mangroven-Nachtbaumnatter.
durant la journéeTagsüber
dortschläft
Le "Roi" des mangrovesdie “Königin” der Mangroven,
la nuit.nachts
et chassejagt sie
sa proieihre Beute.
“Le serpent ratier jaune“Die gelb-gestreifte Nachtbaumnatter
se trouvehält sich auf.
principalementmeistens
le longentlang
des berges.der Flussufer
se trouvehält sich auf.
Il vitSie lebt
ici,hier,
car ilweil sie
les petitskleine
poissons.”Fische
mangefrisst.”
A une petiteEine kurze 1
promenade en bateauBootsfahrt
de làentfernt
se trouveliegt
une autreein weiteres
exceptionnelleeinmaliges
merveille de la nature:Naturwunder:
la plus longueder längste
navigableschiffbare,
souterraineunterirdische
rivièreFluss
du monde.der Welt.
Euronews - Philippine- Palawans geheimnisvolle Schätze - Philippine- Les trésors mystérieux de Palawan
next to the word appears a pencil that allows you to open a form below the word. Modify the word or its translation, select the type of error for either and comment on the correction.
The changes and comments made are displayed at the bottom of the page. Corrections will be validated by the network. Your private notes are only visible to you (just click on the "check-box" before sending).
Your contributions are recorded in a new record of your own IMS account, giving you full control over your publications.
For example, private notes allow you to create a vocabulary list that you must remember for yourself
If you have an IMS account, the nickname given under "Account / Edit my profile" menu is automatically displayed and a picture of your "smartphone" as an icon if possible. Otherwise your Username will be noted "Invited" and your comments will eventually be deleted to keep only the members' comments.
Debora
Seen at page
1,
minute
1
second
37
| Original | Suggestion | of correction |
|---|---|---|
| Ökosystemen | Ökosystemen |
(de)
|
| écosystèmes | écosystèmes |
(fr)
|
Comment:
Interessant
See context Philippine- Palawans geheimnisvolle Schätze Debora
Seen at page
1,
second
7
| Original | Suggestion | of correction |
|---|---|---|
| geheimnisvolle | geheimnisvolle |
(de)
|
| mystérieux | mystérieux |
(fr)
Synonym:
plein de mystères |
See context Philippine- Palawans geheimnisvolle Schätze
Guest
Seen at page
1,
minute
2
second
47
| Original | Suggestion | of correction |
|---|---|---|
| Eine kurze | Eine kurze |
(de)
|
| A une petite | A une petite |
(fr)
|
Comment:
une courte
See context Philippine- Palawans geheimnisvolle Schätze
In the same collection
00:19:51
01:40:30
00:09:23
00:03:56
00:03:11
00:03:59
00:04:59
00:04:00
00:04:28
00:04:02
Ads