« Papaoutai » has 430 words which have been grouped into 194 bilingual expressions of which 97 are repeated at least once. While enjoying a video and through repetition, you learn the desired vocabulary.
Papa wo bist du -- StromaePapaoutai -- StromaeSagt mir,Dites-moiwo er herkommtd’où il vientEndlichEnfinwüsste ich dann,je sauraiswohinoùich geheje vaisMama sagt,Maman ditwenn manque lorsqu’ongut genug suchtcherche bienAm Ende findet man immerOn finit toujours par trouverSie sagt,Elle ditdass erqu’ilnie (ist)n’est jamaisweit wegtrès loinist°Dass erQu’ilsehr oft zur Arbeit gehtpart très souvent travaillerMama sagtMaman dit"arbeiten ist gut""travailler c’est bien"Viel besserBien mieuxals (zu sein)qu’êtrein schlechter Gesellschaftmal accompagnézu sein°Stimmt doch?Pas vrai ?Wo istOù estdein Papa?ton papa?Sag mir,Dis-moiwo dein Papa ist?où est ton papa ?OhneSans mêmemit ihm reden zu müssendevoir lui parlerEr weiss,Il saitwas nicht stimmtce qu’il ne va pasAch heiliger PapaAh sacré papaSag mir,Dis-moiwooùversteckst du dich?es-tu caché ?Es muss mindestens tausend Mal passiert sein,Ça doit faire au moins mille foisdassqueich meine Finger gezählt habe.j’ai compté mes doigts.Hey!Hé!Wo bist du?Où t’es,Papa, wo bist du?papa où t’es ?Wo bist du?Où t’es,Papa, wo bist du?papa où t’es?Wo bist du?Où t’es,Papa, wo bist du?papa où t’es ?Wo bist du,Où t’es,Wo bist du,où t’es,Wo, Papa, wo bist du?où, papa où t’es ?Wo bist du?Où t’es,Papa, wo bist du?papa où t’es ?Wo bist du,Où t’es,Papa, wo bist du?papa où t’es ?Wo bist du,Où t’es,Papa, wo bist du?papa où t’es ?Wo bist du,Où t’es,Wo bist du,où t’es,Wo, Papa, wo bist du?où, papa où t’es ?Wo bist du?Où t’es ?Wo bist du?Où t’es ?Ob man daranQuoi, qu’on yglaubtcroitoder nichtou pases kommt bestimmtY aura biender Tag,un jourwo manoù ondaran nicht mehr glauben wirdy croira plusFrüher oder späterUn jour ou l’autrewerden wir (sein)on seraalletousPapapapaUndEtsein°von einem Tag auf den Anderend’un jour à l’autrewerden wir verschwunden seinon aura disparuWerden wir (sein)Serons-noushassenswertdétestables ?sein?°Werden wir (sein)Serons-nousbewundernswertadmirables?sein°ErzeugerDes géniteursoderouGenies?des génies ?Sagt uns mal,Dites-nouswerqui(bringt zur Welt)donne naissancedie Verantwortungslosenaux irresponsables ?zur Welt bringt?°Ach,Ahsagt uns wer,dites-nous qui,tiensschauAlleTout le mondewissen,saitwiecommentman (macht)on faitbabysles bébésmacht°AberMaisniemandpersonneweiss,saitwiecommentman Papas herstellton fait des papasHerr NeunmalklugMonsieur Je-sais-touthat es wohl geerbt,en aurait hérité,das ist’sc’est çaMuss manFautes sich saugenl’suceraus dem Daumend’son pouceoder was?ou quoi ?Sagt uns doch,Dites-nouswo es sich verstecktoù c’est caché,Das ist jetzt bestimmt schonça doit Faire au moinstausend Mal,mille foisdass wir (gefressen haben)qu’on a boufféunsere Fingernos doigtsHey!Hé !gefressen haben°... bis ...... repetita ..
a dialog box opens, select the "Comment / Add to my vocabulary list" option. Modify the word or its translation, select the type of error for either and comment on the correction.
The changes and comments made are displayed at the bottom of the page. Corrections will be validated by the network. Your private notes are only visible to you (just click on the "check-box" before sending).
Your contributions are recorded in a new record of your own IMS account, giving you full control over your publications.
For example, private notes allow you to create a vocabulary list that you must remember for yourself
If you have an IMS account, the nickname given under "Account / Edit my profile" menu is automatically displayed and a picture of your "smartphone" as an icon if possible. Otherwise your Username will be noted "Invited" and your comments will eventually be deleted to keep only the members' comments.