What is important to usCe qui nous tient à cœur
with this projectavec ce projet
is to createc’est de créer
a foundation,une fondation,
a place whereun lieu où
everyone can come.chacun puisse venir.
Whether adults,Que ce soit adultes,
children,enfants,
parentsparents
can comepuissent venir
and recharge their batteries,se resourcer,
can come to reconnectpuissent venir se reconnecter
with natureà la nature
andet
its heart,à son cœur,
We want to be ableOn veut pouvoir
We want to present a visionreproposé une vision
andet
an experience of spiritualityun vécu de la spiritualité
to the people whoaux gens qui un vécu de la spiritualité
will come to visit usviendront nous rendre visite
in this foundation.dans cette fondation.
This project will not onlyCe projet ne va pas seulement
consist only for parents,consister que pour les parents,
it will also be dedicatedça va être aussi dédié
to children.pour les enfants.
We will be able to truly support childrenOn va pouvoir vraiment accompagner les enfants
in their developmentdans leur développement
and above allet surtout
succeed in curingréussir à guérir
adults at the same timeen même temps les adultes
who have had problemsqui ont des problèmes
that may have been recurringpeut-être récurents
for several years.depuis plusieurs années.
The idea is to simply createL’idée est de créer tout simplement
a haven of peace,un havre de paix,
a place whereun endroit où
peopleles gens
can meet,puissent se retrouver,
reconnect with nature.se reconnecter à la nature.
That children canQue les enfants puissent
begin to understandcommencer à comprendre
what is going onqu’est-ce qui se passe
in themen eux
eventually.finalement.
And that's all the purposeEt c’est tout ça le but
of our projectde notre projet
and to create this foundation.et de créer cette fondation.
It is really close to our heartsElle nous tient vraiment à cœur
because it is really the ideacar c’est vraiment l’idée
of being ablede pouvoir
to sow a seedémettre une graine
in each one,en chacun,
in each personen chaque personne
and that this seedet que cette graine
can beginpuisse commencer
to grow,à croître,
and that each oneà grandir et que chacun
can finally findpuisse trouver finalement
the path which is dedicated to him.le chemin qui lui est dédié.
The goal isLe but est
to createde créer
a notion of the living,une notion du vivant,
in contact with the living.au contact du vivant.
It meansCa veut dire
going back to the sourcerevenir à la source
of all this naturede toute cette nature
of which we are a partdont on fait partie
andet
it takes a completely deep immersionil faut une immersion complètement pronfonde
and in the heartet au cœur
of this nature.de cette nature.
- end ---je reprends demain--