Bénéficiez de toutes les fonctionnalités y compris Memotext avec un compte gratuit !

🔗 Jaimie   Stay  (en - fr)  3008 vues  Traduction du titre Reste  Auteur du texte Rihanna  Plus Rihanna  Durée 00:04:03 Vues sur chaque page 1 3009  

Apprenez 90 mots de vocabulaire avec « Stay » !

« Stay » compte 245 mots qui ont été groupés en 136 locutions bilingues dont 79 sont répétées au moins une fois. Par le plaisir de lire et à force de répétition, vous apprenez le vocabulaire souhaité.

Publicité

Rihanna - Stay (en - fr)  00:04:03   

Traduction littéraire présentée de façon   littérale   ¤ 


 ✖
 
toggle
Aide ?
lente rapide
 
Depuis le débutAll along c’étaitit was une fièvrea fever froideA cold Sueursweat d’un impétueuxhot-headed croyantbeliever J’ai levéI threw les mainsmy hands en l’airin the air, j’aisaid "montres-moishow me quelque-chose"something Il a dit,He said, si tu l’osesif you dare vienscome un peua little plus prèscloser Nous tournonsRound etand tournonsaround etand tournonsaround etand tournons autouraround we go Ohhh maintenantOhhh now dis-moitell me maintenantnow dis-moi maintenanttell me now dis-moitell me maintenantnow que tu le saisyou know Je ne sais pas vraimentNot really sure commenthow réagirto feel faceabout à celait quelque-choseSomething dans la manièrein the way dont tu bougesyou move me fait penserMakes me feel quelike je ne peux pas vivreI can’t live sans toiwithout you EtAnd ça me consumeit takes me toute entièreall the way Je veuxI want que tu restesyou to stay Ce n’est pasIt’s not vraimentmuch une vieof a life que tu es en train de vivreyou’re living Ce n’est pasIt’s not simplementjust quelque chosesomething que tu prends,you take, c’est donnéit’s given Nous tournonsRound etand tournonsaround etand tournonsaround etand tournons autouraround we go OhhhOhhh mainnow tenant dis-moitell me now m.tnttell me dis-moinow main tenanttell me now dis-moi m.tnt que tuyou know Je ne sais pas vraimentNot really sure commenthow réagirto feel faceabout à celait quelque-choseSomething dans la manièrein the way dont tu bougesyou move Qui me fait penserMakes me feel quelike je ne peux pas vivreI can’t live sans toiwithout you EtAnd ça me consumeit takes me tout entierall the way Je veuxI want que tu restesyou to stay Oh la raisonOh the reason je m’accrocheI hold on OhOh j’ai besoin quecause I need ce videthis hole disparaissegone drôle,Funny tu esyou’re qui est briséthe broken celuione pourtantbut je suisI’m la seulethe only one quiwho avait besoinneeded d’être sauvéesaving Parce queCause quandwhen tuyou ne jamaisnever voissee la lumièrethe light c’est difficileit’s hard de savoirto know lequel de nous deuxwhich one of us abandonneis caving Je ne sais pas vraimentNot really sure commenthow réagirto feel faceabout à celait quelque-choseSomething dans la manièrein the way dont tu bougesyou move Qui me fait penserMakes me feel quelike je ne peux pas vivreI can’t live sans toiwithout you EtAnd ça me consumeit takes me toute entièreall the way Je veuxI want que tu restes,you to stay, restesstay Je veuxI want

Rihanna - Stay - Reste

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en bas de page. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.

 

 

 

Dans la même collection

The Little Mermaid(anglais-français)
 01:28:35 
Elephants galore(anglais-français)
 00:17:41 
Dr Jekyll and Mr Hyde(anglais-français)
 01:33:11 
The Black Cat(anglais-français)
 00:36:32 
Rolling in the deep(anglais-français)
 00:07:47 
Little Saint Nick(anglais-français)
 00:02:00 
Sun is up(anglais-français)
 00:03:13 
British anthem(anglais-français)
 00:02:37 
One Way Ticket to Mars(anglais-français)
 00:02:10 
Shallow(anglais-français)
 00:03:01 

 

 

Publicité