Take advantage of all the features including Memotext with a free account!

🔗 Debora   Schildkröteneier: Schutz aus der Luft  (de - fr)  7663 views  Title's translation Oeufs de tortues: Protection depuis les airs  Text's author Euronews  Plus  Duration 00:01:59 Views on each page 1 7664  

Learn 173 vocabulary words with « Schildkröteneier: Schutz aus der Luft »!

« Schildkröteneier: Schutz aus der Luft » has 252 words which have been grouped into 155 bilingual expressions of which 126 are repeated at least once. While enjoying a video and through repetition, you learn the desired vocabulary.

Ads

Euronews - Schildkröteneier: Schutz aus der Luft (de - fr)  00:01:59   

Literary translation presented in   literary   ¤ 


 ✖
 
toggle
Help ?
slow fast
 
ProtectionSchutz depuis les airs:aus der Luft: Des dronesDrohnen surveillentüberwachen des tortues.Schildkröten. Chaque annéeJedes Jahr a lieufindet sur les côtes de l’Etat mexicain de Oaxaca,vor dem mexikanischen Küstenstaat Oaxaca, un étonnantein erstaunliches spectacle naturel.Naturschauspiel (a lieu)statt. Des centaines de milliers deHunderttausende tortues olivâtresBastardschildkröten sont attirées parzieht es an environeinen etwa 3 kilomètres3 Kilometer de largebreiten (d') un tronçonAbschnitt de la plage d’Escobilla,des Escobilla Strandes, pourum pondre leurs oeufs.ihre Eier zu legen. Depuis peu,Seit Neuestem les autorités mexicaines misentsetzen die mexikanischen Behörden surauf les dronesDrohnen, pourum protéger la précieuse progéniture.den kostbaren Nachwuchs zu schützen. CarDenn celle-ci se trouveder schwebt en grand péril:in höchster Gefahr: des prédateurs naturels,natürliche Feinde, tels quewie les oiseaux de mer,Meeresvögel, les chiensHunde etund les crabesKrabben ont des vues sur les oeufs,haben es auf die Eier abgesehen, etund surtoutvor allem les pilleurs humains.menschliche Plünderer. Les oeufs de tortuesDie Schildkröteneier sont considérésgelten commeals une délicatesse.Delikatesse. PuisqueWeil les amendes et les peines d’emprisonnementGeld- und Haftstrafen ne servent à rien,nichts fruchten, les malfaiteurs doivent,sollen die Übeltäter, grâce auxdank dronesDrohne être pris en flagrant délit.auf frischer Tat ertappt werden. “Depuis les airs,“Aus der Luft il est plus facile d’identifier les pistes.sind die Spuren leichter auszumachen. Celui quiWer marche dans le sable,durch den Sand läuft, laissehinterlässt des tracesSpuren, qu'denen ensuitedann d’autres pilleursandere Plünderer suivent.folgen. Ces sentiersDiese Wege nous les reconnaissonserkennen wir depuis les airs.aus der Luft. Avec l’aideMithilfe de nos drones,unserer Drohnen nous pouvonskönnen wir identifier ces chemins d’accèsdie Zugangswege identifizieren, quidie depuis le solvom Land aus ne sont pas reconnaissables.nicht zu erkennen sind. Depuis les airsAus der Luft on ahat man une toute autreeine ganz andere perspective.Perspektive. SeulNur une fractionein Bruchteil desder oeufs pondus chaque annéejedes Jahr gelegten Eier survit.überlebt. EtUnd ensuiteauch dann la progéniture n’estist der Nachwuchs de loin pasnoch längst nicht hors de danger.außer Gefahr. AprèsNach environrund huitacht semaines,Wochen sortentkrabbeln les encoredie noch minusculeswinzigen bébés tortuesSchildkrötenbabys de leurs nidsaus ihren Nestern etund se précipitentstürzen vers la mer.zum Meer. CarDenn sur la plage,am Strand ils sontsind sie une fois de pluswiederum une proie facileeine leichte Beute pourfür les mammifères,Säugetiere, les oiseaux,Vögel, les lézardsEchsen etund les humains.Menschen. A l’âge deIm Alter von sept à neuf ans,sieben bis neun Jahren les tortues olivâtres retournentkehren die Bastardschildkröten pour la première foisdann erstmals sur leurzu ihrem plage de naissanceGeburtsstrand (retournent)zurück, pourum se reproduire à leur tour.sich ihrerseits fortzupflanzen. SiOb les dronesdie Drohnen pour la protectionzum Schutz des tortuesder Schildkröten vont effectivement aider,tatsächlich helfen werden, estist discutable.incertain. Ils ne peuvent en effet queSie können nämlich nur voler pendant la journée.tagsüber fliegen. La nuit,Nachts la plage appartientgehört der Strand encore et toujoursnach wie vor aux pilleursden Plünderern etund aux voleurs d’oeufs.Eierdieben. -Scitech Euronews 2015

Euronews - Schildkröteneier: Schutz aus der Luft - Oeufs de tortues: Protection depuis les airs

next to the word appears a pencil that allows you to open a form below the word. Modify the word or its translation, select the type of error for either and comment on the correction.

The changes and comments made are displayed at the bottom of the page. Corrections will be validated by the network. Your private notes are only visible to you (just click on the "check-box" before sending).

Your contributions are recorded in a new record of your own IMS account, giving you full control over your publications.

For example, private notes allow you to create a vocabulary list that you must remember for yourself

If you have an IMS account, the nickname given under "Account / Edit my profile" menu is automatically displayed and a picture of your "smartphone" as an icon if possible. Otherwise your Username will be noted "Invited" and your comments will eventually be deleted to keep only the members' comments.

 

 

 

In the same collection

Max und Moritz(German-French)
 00:19:51 
Der Kampf der Tiere(German-French)
 01:37:32 
Schellen Ursli(German-French)
 00:09:23 
99 Luftballons(German-French)
 00:03:56 
Nur noch kurz die Welt retten(German-French)
 00:03:11 
Astronaut(German-French)
 00:04:28 
Professor Knatschke(German-French)
 00:04:02 
Lieblingsmensch(German-French)
 00:03:10 
Schildkröteneier: Schutz aus der Luft(German-French)
 00:01:59 
Leichtes Gepäck(German-French)
 00:03:52 

 

 

Ads