Take advantage of all the features including Memotext with a free account!

🔗 pdm   The Show Must Go On  (en - fr)  180 views  Title's translation Le Show Doit Continuer  Text's author David Courtney & Léo Sayer  by Leo Sayer  Duration 00:03:11 Views on each page 1 181  

Learn 101 vocabulary words with « The Show Must Go On »!

« The Show Must Go On » has 241 words which have been grouped into 76 bilingual expressions of which 43 are repeated at least once. While enjoying a video and through repetition, you learn the desired vocabulary.

David Courtney & Léo Sayer - The Show Must Go On (en - fr)  00:03:11   

❮ Share

Literary translation presented in   literary   ¤ 

 ✖
 
toggle
1
Help ?
slow fast
 
Celui-ci s'appelleThis one's called Le spectacle doit continuer.The Show Must Go On. Quelqu'un l'a déjà entendu.Someone's heard it before. D'accord.Right. Un, deux, troisOne, two, three BébéBaby bien que j'aie choisialthough I chose cette vie solitairethis lonely life On dirait que ça m'étrangle maintenantIt seems it's strangling me now Et tous les hommes virils, gros cigares, voitures gigantesquesAnd all the wild men, big cigars, gigantic cars Et ils se moquent tous de moi maintenantAnd they're all laughing at me now Oh, j'ai été si aveugle, si aveugleOh, I've been so blind, so blind J'ai perdu mon temps, perdu tellement de tempsI wasted my time, wasted so much time à marcher sur le filWalking on the wire Mais je ne laisserai pas le spectacle se poursuivreBut I won't let the show go on Bébé, regarde il y aBaby, look there's une foule énorme de personnesan enormous crowd of people dans la sallein the room après mon sangafter my blood s'ils le sontif they are J'aimerais que cela fasse tomberI wish maybe that would tear down les murs de ce théâtrethe walls of this theater Laissez-moi sortir, oh, oh, laissez-moi sortirLet me out, oh, oh, let me out Oh, j'ai été si confus, si abuséOh, I've been so confused, so abused J'ai enfreint toutes les règles,I broke all the rules, j'ai cassé chaque salleI broke every single room Oh, j'ai été le fou, oh, quel idiotOh, I've been the fool, oh, what a fool Mais je ne laisserai pas le spectacle continuerBut I won't let the show go on 🎵🎵 Oh, j'ai été si aveugle,Oh, I've been so blind, Si aveugle,So blind, j'ai été si peu aimable, si, si peu aimableI've been so unkind, so, so unkind Perdu mon temps, perdu tellement de tempsWasted my time, wasted so much time Mais je ne laisserai pas le show continuerBut I won't let the show go on Bébé,Baby, j'aimerais que tu m'aides à m'échapperI wish you'd help me escape et m'aides à m'enfuirAnd help me get away Laisse moi ailleurs qu'à mon adresseLeave me outside my address Bien loin de cette mascaradeFar away from this masquerade Difficile à dissimulerHard to masquerade Oh, j'ai été si aveugle, si aveugleOh, I've been so blind, so blind J'ai perdu mon temps, perdu tellement de tempsWasted my time, wasted so much time à marcher sur le filwalking on the wire Mais je ne laisserai pas le show allerBut I won't let the show go J'ai dit que je ne laisserai pas le showI said I won't let the show Aller,Go, no I said I won't let the show go on.no I said I won't let the show go on.

David Courtney & Léo Sayer - The Show Must Go On - Le Show Doit Continuer

a dialog box opens, select the "Comment / Add to my vocabulary list" option. Modify the word or its translation, select the type of error for either and comment on the correction.

The changes and comments made are displayed at the bottom of the page. Corrections will be validated by the network. Your private notes are only visible to you (just click on the "check-box" before sending).

Your contributions are recorded in a new record of your own IMS account, giving you full control over your publications.

For example, private notes allow you to create a vocabulary list that you must remember for yourself

If you have an IMS account, the nickname given under "Account / Edit my profile" menu is automatically displayed and a picture of your "smartphone" as an icon if possible. Otherwise your Username will be noted "Invited" and your comments will eventually be deleted to keep only the members' comments.

 

 

 

In the same collection

Elephants galore(English-French)
 00:17:41 
The Little Mermaid(English-French)
 01:28:35 
Dr Jekyll and Mr Hyde(English-French)
 01:33:11 
The Black Cat(English-French)
 00:36:32 
Rolling in the deep(English-French)
 00:03:54 
Little Saint Nick(English-French)
 00:02:00 
Sun is up(English-French)
 00:03:13 
British anthem(English-French)
 00:02:37 
One Way Ticket to Mars(English-French)
 00:02:10 
Shallow(English-French)
 00:03:01