Create your account and Memotext is yours!    
Ads
Choose a story

🔗 Simone   One Way Ticket to Mars  (en - fr)  6979 views  Title's translation Aller Simple pour Mars  Text's author Euronews  Plus Euronews  Duration 00:02:10 Views on each page 1 6980  

It does not belong to My library

 
toggle
      memoplay v.1.1 
slow fast
Un aller simpleOne-way ticket pour la vieto life sur Marson Mars ÇaThis ne sonne pasdoes not sound comme lelike the meilleurbest travailjob au mondein the world: volerfly jusqu’àto MarsMars etand ne jamaisnever revenir.come back. MaisBut une hollandaise,a Dutch compagniecompany, Mars One,Mars One, vient dehas just lancélaunched un appelan open ouvert pourcall for des volontaires.volunteer astronautesastronauts. Le plan,The plan c’estis d’envoyerto send quatre personnesfour people sur Marsto Mars enin 20232023 enon un aller simple.a one-way voyagetrip. "Aujourd’hui"Today La Mars Onethe Mars One fondationfoundation commencestarts la recherchethe search pour Mars.for Mars des habitantsinhabitants. La rechercheThe search des gensfor people de toutesfrom all nationalitésnations quiwho veulent allerwant to habitersettle sur Mars."on Mars." La plus grandeThe biggest pierre d’achoppementstumbling block pourrait êtrecould be de six milliards de dollars,the six billion dollar la facturebill, c’est environthat is around 4. 5 milliards d’euros.4. 5 billion euros. de sélectionThe selection Le processusprocess va prendrewill take la formethe form d’unof a show de télé-réalité.TV reality show. "Nos"Our expertsexperts vont déterminerwill determine qui estwho is bongood assezenough etand qui n’est paswho is not assez bon.good enough. MaisBut après ça,after that, quand nous auronswhen we have un largea large groupegroup de personnesof people quiwho sont toutesare all assez bonnesgood enough pour aller surto go to Mars,Mars, nous allonswe will demanderask au publicthe audience de aiderto help nousus dans unin a démocratiquedemocratic processusprocess de décisionof deciding qui va allerwho is going to go sur Mars.to Mars. Parce queBecause nous sentonswe feel quethat c’estthis is unea plusmore importanteimportant électionelection qu’unethan any présidentielle."presidential électionelection." de 44 ans,44-year-old un instructeur de volflight instructor Stephan Günther,Stephan Günther qui est deis from Magdeburg,Magdeburg enin Allemagne,Germany, il pensehe thinks que c’estthis is qu’une foisonce qui ne se présente dans la vie:in a life time opportunitéopportunity: "Physiquement"Physically etand mentalementmentally je suisI am auin top de ma forme,top shape, je suisI’m prêt à partir.ready-to-go. Bien sûr,Of course, ilit n’était paswas not vraimentreally clairclear pour moito me déjàyet is commenthow sélection.the selection le processus deprocess allait se déroulerwill work. Cela dépendIt depends de plusieurson several facteurs.factors. J’espère justeI just hope, que mes chancesmy options sont bonnes."are good." Mars OneMars One attendis expecting au moinsat least un milliona million de candidaturesapplications de personnesfrom people tout autouraround du monde.the Maisworld. But à partapart from le coût,the cost, plusieursseveral autres problèmesother problems peuvent retenircould hold up la mission.the mission. "Pour envoyer"To send des personnespeople là-basthere avecwith de survie,life des équipementssupport, avec de lawith nourriture,food, avec de l’air,with air, avecwith toutes lesall the autresother chosesthing dont ils auront besointhey will need des livres,books, des divertissements,entertainment, des moyensmeans de communicationof communication etand des moyensmeans d’approvisionnerof providing leurs propresfor their own ressourcesresources pour unfor a long séjourlong stay sur Mars.on Mars. C’est mêmeThat’s even plusmore stimulant,challenging, la simplethe sheer taillesize des fuséesof rockets dont tu as besoinyou need pourto faire çado this, seraitwould be absolumentabsolutely colossale."colossal." ne doit pas mentionnerNot to mention le éthiquethe ethical problèmeproblem d’exilerof exiling des personnespeople dansin le cosmos,outer space, 225 millions225 millions de kilomètreskilometres de la maison.from home.

Euronews - One Way Ticket to Mars

next to the word appears a pencil that allows you to open a form below the word. Modify the word or its translation, select the type of error for either and comment on the correction.

The changes and comments made are displayed at the bottom of the page. Corrections will be validated by the network. Your private notes are only visible to you (just click on the "check-box" before sending).

Your contributions are recorded in a new record of your own IMS account, giving you full control over your publications.

For example, private notes allow you to create a vocabulary list that you must remember for yourself

If you have an IMS account, the nickname given under "Account / Edit my profile" menu is automatically displayed and a picture of your "smartphone" as an icon if possible. Otherwise your Username will be noted "Invited" and your comments will eventually be deleted to keep only the members' comments.

 

 

In the same collection

The Little Mermaid(English-French)
 01:28:35 
Elephants galore(English-French)
 00:17:41 
Dr Jekyll and Mr Hyde(English-French)
 01:33:11 
The Black Cat(English-French)
 00:36:32 
Rolling in the deep(English-French)
 00:07:47 
Little Saint Nick(English-French)
 00:02:00 
Sun is up(English-French)
 00:03:13 
British anthem(English-French)
 00:02:37 
Rock you(English-French)
 00:02:10 
One Way Ticket to Mars(English-French)
 00:02:10 
Shallow(English-French)
 00:03:01 
Building with moon dust(English-French)
 00:02:10 
Someone like you(English-French)
 00:09:28 
Stay(English-French)
 00:04:03 
The Princess and the Pea(English-French)
 00:04:12 

 

 

Ads