Bénéficiez de toutes les fonctionnalités y compris Memotext avec un compte gratuit !

🔗 Luca Bongiolo   Estate  (it - fr)  8235 vues  Traduction du titre L'été  Auteur du texte Negramaro  Plus  Durée 00:03:15 Vues sur chaque page 1 8236  

Apprenez 71 mots de vocabulaire avec « Estate » !

« Estate » compte 187 mots qui ont été groupés en 121 locutions bilingues dont 65 sont répétées au moins une fois. Par le plaisir de lire et à force de répétition, vous apprenez le vocabulaire souhaité.

Publicité

Negramaro - Estate (it - fr)  00:03:15 

Traduction littéraire présentée de façon   littérale   ¤ 


 ⓧ
 
toggle
Aide ?
lente rapide
 
En équilibre_instableIn bilico entre saintstra santi ete faux dieuxfalsi dei soutenuesorretto da par une insenséeun’insensata envie d’équilibrevoglia di equilibrio ete je reste iciresto qui sur un filsul filo de rasoirdi un rasoio à essuyerad asciugare parolesparole qu’ aujourd’huiche oggi j’ai répandueho steso ete jamais je ne_diraimai dirò Tu n’entends pasnon senti que je trembleche tremo en même tempsmentre que je chantecanto je cachenascondo ce stupidequesta stupida bonheurallegria quandquando tu me regardesmi guardi Tu n’entends pasnon senti que je trembleche tremo en même tempsmentre que je chantecanto c’est le signeè il segno d’un étédi un’estate que je voudraische vorrei qu’il puissepotesse nenon finirfinire jamaismai En équilibre instableIn bilico entretra touttutti ce que j’aimeraisi miei vorrei nenon je senssento pluspiù cette insenséequell’insensata envievoglia d’équilibredi equilibrio queche me laissemi lascia iciqui sur le filsul filo d’un rasoirdi un rasoio à dessinera disegnar des culbutescapriole queche au milieu dea mezz’ l’airaria ne jamaismai je feraifarò Tu n’entends pasnon senti que je trembleche tremo en même tempsmentre que je chantecanto je cachenascondo ce stupidequesta stupida bonheurallegria quandquando tu me regardesmi guardi tu n’entends pas_quenon senti che _ je trembletremo en même tempsmentre que je chantecanto c’est le signeè il segno d’une étédi un’estate que je voudraische vorrei qu’il puissepotesse nenon finirfinire jamaismai En équilibrein bilico entre saintstra santi qui ne_paie pasche non pagano ete tant_de tempstanto il tempo passepassa ete tu passeraspasserai comme tu sais toicome sai tu en équilibre_instablein bilico ete entre tempsintanto le tempsil tempo passepassa ete toi tu netu non passeras jamaispassi mai Je cacheNascondo ce stupidequesta stupida bonheurallegria quandquando tu me regardesmi guardi tu ne sens pasnon senti que je trembleche tremo en même tempsmentre je chantecanto c’estè le signeil segno d’un étédi un’estate que je voudraische vorrei qu’il puissepotesse ne finirnon finire que je voudraisvorrei qu’il puissepotesse ne finirnon finire je voudraisvorrei qu’il puissepotesse ne finirnon finire jamaismai! jamais finir!finire mai!

Negramaro - Estate - L'été

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en bas de page. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.

 

 

 

Dans la même collection

Auto elettrica(italien-français)
 00:02:16 
Estate(italien-français)
 00:03:15 
Estate(italien-français)
 00:03:52 
NSA: Lo scandalo si allarga(italien-français)
 00:01:37 

 

 

Publicité