🔗 Luca Bongiolo Estate (it - fr) 7806 vues Traduction du titre L'été Auteur du texte Negramaro Plus Durée 00:03:15 Vues sur chaque page 1 7807
« Estate » compte 187 mots qui ont été groupés en 121 locutions bilingues dont 65 sont répétées au moins une fois. Par le plaisir de lire et à force de répétition, vous apprenez le vocabulaire souhaité.
Traduction littéraire présentée de façon littérale
à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.
Les modifications et commentaires apportés s'affichent en bas de page. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).
Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.
Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même
Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.