Bénéficiez de toutes les fonctionnalités y compris Memotext avec un compte gratuit !

🔗 Olivia Ruiz   La alacena  (es - en)  8230 vues  Traduction du titre The cupboard  Auteur du texte Heroes del Silencio  Plus  Durée 00:03:41 Vues sur chaque page 1 8231  

Apprenez 52 mots de vocabulaire avec « La alacena » !

« La alacena » compte 101 mots qui ont été groupés en 77 locutions bilingues dont 48 sont répétées au moins une fois. Par le plaisir de lire et à force de répétition, vous apprenez le vocabulaire souhaité.

Publicité

Heroes del Silencio - La alacena (es - en)  00:03:41 

Traduction littéraire présentée de façon   littéraire   ¤ 


 ⓧ
 
toggle
Aide ?
lente rapide
 
The cupboardLa alacena .. CloudNube thatque I hadtuve alltoda to swallow;tragar; TodayHoy swollen eyelidspàrpados hinchados blind you;te ciegan.; I would fogBrumaría the hourslas horas ExhaustedCansando andy starving;hambriento; pourVierte yourel neckcuello betweenentre theel ice;hielo; LetDeja que the lips get wet,se humedezcan los labios, Fill upInunda the mouthla boca withde bitteramargo liquor;licor; BurningArde throat;garganta; Dice gamePartida de dados aten the warehouse,el almacen, Deep staresMiradas atentas are pushing ahead;se empujan ; Sincerity,La sinceridad, the winner’s enemy;enemiga del ganador ; widensDilata the pastel pasado andy the future.el porvenir. PourVierte your neckel cuello betweenentre the ice;el hielo; letdeja que the lips get wet;se humedezcan los labios; Fill upInunda the mouthla boca withde bitteramargo liquor,licor, BurningArde throat;garganta; Dice gamePartida de dados aten the warehouse;el almacen; Deep staresMiradas atentas are pushing ahead.se empujan. Sincerity,La sinceridad, the winner’s enemy;enemiga del ganador; WidensDilata the pastel pasado andy the future.el porvenir.

Heroes del Silencio - La alacena - The cupboard

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en bas de page. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.

 

 

 

Dans la même collection

Ulises(espagnol-anglais)
 01:08:00 
La alacena(espagnol-anglais)
 00:03:41 
No es lo mismo(espagnol-anglais)
 00:06:03 

 

 

Publicité