Il y aThere’s
un feua fire
qui est en train de s’allumerstarting
dans mon coeur.in my heart
AtteignantReaching
son paroxysme,a fever pitch,
il me fait sortir deit’s bringing me out
l’obscurité.the dark
Enfin,Finally
je peux te voirI can see you
clair comme du crystal.crystal clear
Vas-y,Go
trahis-moi,’head and sell me out
etand
je mettraiI’ll lay
ta barque à nu.your ship bare
RegardeSee
commenthow
je m’en vaisI leave
avecwith
chaque partieevery piece
de toi.of you
Ne sous-estime pasDon’t underestimate
les chosethe things
que je vais faire.that I will do
Il y a un feuThere’s a fire
qui est en train de s’allumerstarting
dans mon ceur.in my heart
AtteignantReaching
son paroxysme,a fever pitch
il me fait sortirAnd it’s bringing me out
de l’obscurité.the dark
Les cicatricesThe scars
de ton amourof your love
me rappellentremind me
nous deuxof us
Elles continuent à meThey keep me
faire penserthinking
que nous avions presque tout.that we almost had it all
Les cicatricesThe scars
de ton amour,of your love,
elles me laissentthey leave me
sans souffle.breathless
Je ne peux pasI can’t
m’empêcher d’avoir le sentiment.help feeling
Que nous aurionsWe could have
pu tout avoir.had it all
RoulantRolling
dans les profondeurs.in the deep
Tu avaisYou had
mon coeurmy heart
entreinside
tes mainsin your hand
EtAnd
tu en as joué,you played it,
en rythme.to the beat
Bébé,Baby,
je n’ai pasI have no
d’histoirestory
à raconter.to be told
MaisBut
j’en ai entenduI’ve heard
une sur toi.one on you
EtAnd
je vaisI’m gonna
te fairemake your
brûler la tête.head burn
PenseThink
à moiof me
dans les profondeursin the depths
de ton désespoir.of your despair
Construis-toiMake
une maisona home
là-bas au fonddown there
car la mienne,As mine
je ne la partagerai sûrement pas.sure won’t be shared
Les cicatricesThe scars
de ton amourof your love
me rappellentremind me
nous deux.of us
Elles continuentThey keep
à me faire penserme thinking
que nous avions presquethat we almost
tout.had it all
Les cicatricesThe scars
de ton amour,of your love,
elles me laissentthey leave me
sans souffle.breathless
Je ne peux pasI can’t
m’empêcher d’avoir le sentiment.help feeling
Nous aurions puWe could have
tout avoir.had it all
RoulantRolling
dans les profondeurs.in the deep
Tu avaisYou had
mon cœurmy heart
entreinside
tes mains.in your hand
EtAnd
tu en as joué,you played it,
en rythme.to the beat
Nous aurions puWe could have
tout avoirhad it all
RoulantRolling
dans les profondeursin the deep
Tu avaisYou had
mon cœurmy heart
entreinside
tes mainsin your hand
EtBut
tu en as joué,you played it,
en rythmewith a beating
JetteThrow
ton âmeyour soul
à traversthrough
toutes les portes ouvertes.every open door
(woah)(woah)
CompteCount
tes bonnes fortunesyour blessings
pour trouverto find
ce que tu cherches.what you look for
(woah)(woah)
TransformeTurn
mon chagrinmy sorrow
en or précieuxinto treasured gold
(woah)(woah)
Tu me le payerasYou’ll pay me back
en naturein kind
etand
récolterasreap
ce que tu as semé.just what you sow
(woah)(woah)
Nous aurions puWe could have
tout avoirhad it all
Nous aurions puWe could have
tout avoirhad it all
Tout,It all,
tout,it all,
tout,it all
Nous aurions puWe could have
tout avoir.had it all
RoulantRolling
dans les profondeurs.in the deep
Tu avaisYou had
mon cœurmy heart
entreinside
tes mains.of your hand
EtAnd
tu en as joué,you played it
en rythme.to the beat
Nous aurions puWe could have
tout avoirhad it all
RoulantRolling
dans les profondeursin the deep
Tu avaisYou had
mon cœurmy heart
entreinside
tes mainsin your hand
MaisBut
tu en as joué,you played it
Tu en as joué.You played it
Tu en as joué.You played it
Tu en as joué,You played it
en rythme.to the beat.
AdeleAdele
Rolling in the deepRolling in the deep
°°