Illustrer et imprimer un livre bilingue comme le Petit Price présenté en bas de la page d'accueil. Disponible pour tous les partenaires 03 avril 2024 22:01
Créer un poster ou une vignette depuis une vidéo à l'image voulue. Fait 03 avril 2024 21:58
La traduction du Petit Prince du français vers l'anglais, audio français, maintenant corrigée et littéraire. 08 janvier 2024 23:03
Les deux traductions de Ulises, audio espagnol, maintenant corrigées et littéraires. 08 janvier 2024 22:59
Nouveau layout pour la lecture de la mémovidéo en mode portrait sur les appareils mobiles 24 octobre 2023 20:08
Possibilité de déplacer librement la zone de sous-titres 24 octobre 2023 20:06
Possibilité de passer d'un affichage des sous titres d'une seule ligne en plusieurs sur la droite de l'écran 24 octobre 2023 20:05
Plein écran optimisé pour les ordinateurs et les téléphones mobiles (portrait et paysage) 24 octobre 2023 20:02
Optimisation de l'affichage de la mémovidéo en cas de basculement du smartphone, en paysage / portrait 24 octobre 2023 20:01
Nouvelle fonction permettant de cacher/afficher la barre de navigation de la vidéo 24 octobre 2023 20:01
Optimisation de la lecture des sous-titres par la simplification de la mise en évidence expression-traduction 24 octobre 2023 19:59
Optimisation de l'affichage des différentes barres de navigation 24 octobre 2023 19:54
Créer son compte ou se connecter, maintenant sans changer de page 15 août 2023 16:46
Notre Infrastructure a été mise à jour, plus de vitesse, plus d'espace.. 16 juillet 2023 18:37
L'écoute et la lecture simultanée de l'audio et du texte bilingue permet dorénavant une assimilation encore plus efficace qu'avant du vocabulaire audio-visuel étranger. 21 novembre 2022 23:36
Relooking de printemps - Un mix de couleurs plus chatoyant 06 mai 2022 22:51
Fonction catalogue hautement améliorée sur memoman.tv comme sur symbol.ch 30 mars 2022 02:06
Comfort et dynamisme apporté à la navigation. Et sortie du livre bilingue du Petit Prince (fr-de) 07 janvier 2022 01:31
Accès direct aux annonces publics des partenaires 17 juillet 2021 01:41
Bug fixé sur le traducteur contextuel pour retrouver une expression et ses traductions ses prononciations ses usages. 11 juillet 2021 17:50
Nouvelle présentation du texte animé des Mémovidéos en mode Audio-Livre 08 juillet 2021 14:00
Fonction Catalogues Publics de Symbol.ch également disponible sur Memoman.tv 30 juin 2021 12:12
Distinction faite entre les mémovidéos en traduction littérale ou littéraire 30 mai 2021 13:03
Nouveaux liens pour trier les titres gratuits ou payants 30 mai 2021 12:54
Problème de synchronisation lors du changement intempestif de la vitesse de lecture de la vidéo résolu 21 mai 2021 18:03
Les publicités sont désactivées pour les auteurs qui produisent des textes avec Memotext ! 18 mai 2021 23:28
Mise en page optimisée 07 mai 2021 01:12
Processus de compression et de partage des médias hautement simplifié 13 avril 2021 00:31
Fonction "Ma liste de vocabulaire" améliorée ainsi que ma liste de commentaires ou suggestions d'erreurs sur les textes bilingues 10 avril 2021 12:27
Le Petit Prince de Saint-Exupéry - Der Kleine Prinz, entièrement revu et corrigé! 23 janvier 2021 17:40
Nous corrigeons les anciens titres importés dans le nouveau Memotext. Le nouveau concept veut que le groupe de mot et sa traduction soient lisibles au même endroit. L'ordre des mots sur les titres lus en français et traduit en allemand sera bientôt adapté 05 janvier 2021 00:20
Enfin une gestion extensive de l'espace disque 10 novembre 2020 22:33
Paypal est désormais intégré- activation immédiate après paiement 30 août 2020 20:04
Paypal en cours de codage sur Memoman.tv 25 août 2020 13:27
Memoman.tv est devenu indépendant de ImS et offre uniquement les fonctions relatives aux Mémovidéos. 22 août 2020 11:24
Une nouvelle vue sur vos Gmails, nous vous invitons à l'essayer 22 juillet 2020 01:56
Tous les Emojis sont maintenant acceptés à l'enregistrement ? 16 juillet 2020 00:39
Boîte de réception Gmail intégrée: listes groupées par réponses attendues; issus de mes contacts; autres courriels 09 juillet 2020 18:09
Memoplay: meilleure mise évidence du trio mot traduction et audio 09 juillet 2020 01:55
Covid-19- Toutes les Mémovidéos en libre accès sans login jusqu'à l'éradication du virus 23 juin 2020 21:20
Vos Chaînes et catalogues publics rendus référencables auprès des moteurs de reherches 23 juin 2020 20:12
Classer un email reçu via Gmail enfin possible 08 juin 2020 01:57
ImS: Répondre à ses emails sans changer de page 08 juin 2020 01:54
Nouvelle fonction pour dupliquer le contenu d'une fiche 01 juin 2020 13:59
Utilisateurs: Ergonomie remontée de deux crans 01 mai 2020 21:09
Séquence: résultats de recherche optimisés 26 avril 2020 02:44
Accueil des membres et tableau de bord hautement optimisé 26 avril 2020 02:34
Facebook login maintenant ok 03 avril 2020 01:09
Intégration du Login Facebook pas encore tout à fait opérationnelle pour l'instant 02 avril 2020 01:45
ims.symbol.ch et memoman.com , deux URLs à choix. Travailler avec deux comptes différents dans le même navigateur 03 janvier 2020 03:23
La production d'une vidéo sous-titrée a été facilitée et par là même accélérée! 13 mars 2020 01:22
Recherche sur l'objet et l'expéditeur d'un courriel reçu dans Gmail maintenant possible depuis memoMan 21 février 2020 13:37
memoSlate descend dans la page pour afficher le mot recherché et le prononcer 21 février 2020 13:24
Des vidéos tutoriels bientôt en ligne 23 janvier 2020 01:31
Et enfin, nous avons revisité les pages d'accueil publiques 23 janvier 2020 01:01
Aujourd'hui un compte memoMan gratuit est nécessaire pour visualiser vos memoVideos 14 janvier 2020 08:49
Vos courriels importants s'affichent d'abord.. 08 janvier 2020 20:56
D'abord les réponses aux courriels que vous avez envoyés. 08 janvier 2020 21:00
Enfin tout email issu de votre memoCarnet d'adresse 08 janvier 2020 21:03
..et bien sûr toujours la vue sur tous vos courriels reçus 08 janvier 2020 21:06
Fixer votre Fuseau horaire pour les notifications- c'est fait! 02 janvier 2020 18:19
Mémovidéos- La synchronisation est dorénavant parfaitement fiable peu importe la durée de la vidéo 16 décembre 2019 00:30
Memovidéos- Tous les navigateurs sont maintenant compatibles 16 décembre 2019 00:22
Langues- Animation sur le mot lu affinée 12 décembre 2019 23:58
Sous-titrage - Nouvelles fonctionnalités visuelles 02 décembre 2019 02:03
pour une meilleure compréhension instantanée et une meilleure rétention du sens d'un mot parlé. 07 décembre 2019 22:59
Nouvelles chansons et nouvelles traductions de titres existants 17 novembre 2019 22:40
Nouveau serveur Symbol memoman en Suisse, en sécurité et à l'abri des GAFAs 15 novembre 2019 18:32
ImS - Publier certaines de vos fiches sous forme d'un catalogue fait de vos articles et enrichis de documents multimédia. Graphisme et ergonomie revisités. 13 septembre 2019 23:47
ImS: Module de facturation revisité et complété avec l'option "dans zone sécurisée" pour la pièce comptable jointe à l'écriture 12 septembre 2019 21:08
Classeurs toujours sous le coude: L'organisation des classeurs toujours disponible sans changer de page. Au survol du bouton +1, on peut directement créer un nouvel article dans une section existante, 17 août 2019 14:24
ou créer une nouvelle section ou un nouveau classeur comme décider de créer un mémo ou d'en afficher la liste ou celle d'autres types de documents. Vous pouvez aussi afficher toutes les pages du classeur sélectionné comme les regprouper par leur section. 17 août 2019 14:25
Compression de fichiers multimédia, mixer une image avec une bande son pour obtenir une vidéo. Extraire la bande son d'une vidéo dans un fichier mp3. Remplacer les images d'une vidéo par une seule image fixe 30 juillet 2019 16:45
Zone sécurisée pour les fichiers téléversés. Cocher simplement "dans zone sécurisée" lors du téléversement 28 août 2019 14:52
Téléverser autant de fichiers que vous voulez! Notre système de stockage s'étend à l'infini 21 juillet 2019 01:53
Commenter les textes, cliquer/toucher simplement un mot et prenez le crayon rouge, un formulaire s'ouvrira, et vos commentaires seront visibles publiquement ! 09 juillet 2019 00:09
Ralentir la vitesse de lecture de la mémovidéo enfin disponible. Une fonction tant attendue.. la tonalité de la voix ne change pas en vitesse lente et on a tout le temps pour lire et comprendre quelle que soit la difficulté de la langue à apprendre. 27 avril 2019 17:34
Monter ou baisser le volume ou couper le son maintenant réglable depuis la barre de navigation! 27 avril 2019 17:27
Mémovidéo-player Beta version 0.91 vient de sortir! 24 avril 2019 16:19
Mini barre d'avancement sous chaque groupe de mots synchronisé: rassurant pour suivre précisément prononciation et orthographe. Nous avions un curseur avec un fond coloré qui changeait l'optique du mot et compliquait sa lecture. 24 avril 2019 12:51
Bouton "basculer video / texte": Le texte en noir sur fonds blanc comme sur une page de livre programmée pour le mode texte. 16 avril 2019 23:41
Page 2 du Petit Prince (fr -de) était mal synchronisée maintenant resynchronisée 16 avril 2019 19:26
Sous titrage par phrase entière maintenant possible.Le partenaire qui ne souhaite pas sous titrer en bilingue ou qui veut simplement entrer et traduire plus de texte d'un seul coup, peut aussi le faire et la mise en page du texte s'adapte automatiquement. 14 avril 2019 15:06
Barre d'avancement vidéo maintenant intégrée au player et nouvelle ergonomie 12 avril 2019 12:55
Vous pouvez maintenant vérifier les mots et leurs traductions en un seul clic parmi un grand nombre de textes. 30 mars 2019 15:38
Nouveaux liens ajoutés lorsqu'on clique dans un mot 30 mars 2019 15:20
Les fonctions Traducteur et Recherche d'une séquence vidéo sont maintenant intégrées à l'application Mémovidéo 30 mars 2019 14:52
Annonce automatique des titres sortis ces 7 derniers jours 21 mars 2019 16:53
Les vues des mémovidéos prises en compte depuis le 10 mars 2019 13 mars 2019 23:42
Nouvelles annonces sur les memomen and women channels
Accès aux Mémovidéos des Chaînes
Pidihemm …
Tuesday 27 Jul 2021
Un nouveau traitement de texte
Un nouveau traitement de texte est en cours de programmation. Nous nous débarassons ainsi d'un plugin tiers et offrons ainsi la possibilité d'insérer le tag <video> ce qui n'était déjà pas possible avec le plugin. On y gagne un rendu identique en mode édition et en mode liste (Wisiwig), On gardera un certain temps encore la possibillité d'éditer au besoin avec ce plugin.
Le nouveau treitement de texte intégré à toutes fiches accelère le processus d'insertion d'images, d'insertion de lien URL avec son terme affiché et son lien sous jacent. Le nouveau Word processor gère les raccourcis claviers des traitements de texte habituels.
Autre avantage: La sécurité: En effet le futur ancien plugin accède à des librairies externes aux serveurs Symbol et Memoman.
et enfin le temps de chargement du plugin sera annulé.
…
you
Giorgiophant …
Saturday 17 Jul 2021
Bienvenue chez Giorgio
…
Symbol Memotext Team …
Sunday 11 Jul 2021
Le moteur de recherche
Si l'utilisateur avait décidé de voir un exemple dans son contexte audiovisuel, il pouvaient y avoir des erreurs pour afficher, descendre dans la page correspondante et faire entendre le mot, la locution ou la phrase recherchée au beau milieu d'une vidéo. Le problème est réglé. La recherche en contexte audiovisuel est dorénavant parfaitement fiable.
La plateforme retrouve après de multiples améliorations et corrections,, une stabilitié et une rapidité accrue.
Memotext permet dorénavant aux partenaires ou membres ayant produit un titre avec Memotext, de publier des livres physiques, des pdf compatibles Kindle, et bien sûr des vidéos sous-titrées en bilingue et en Karaoke sur Memoman.Tv ou sous forme de vidéo à sous-titres incrustés HD mp4.
Une information plus précise sur les produits des collections de langues a également été réalisée.On sait dorénavant si la traduction est littéraire ou llittérale, si la Mémovidéo est payante ou gratuite etc..
…
Symbol Memotext Team …
Friday 26 Mar 2021
Allégement du sous titre.
seul la locution audio s'affiche laissant ainsi le spectateur se concentrer sur la compréhension du texte. Seule la phrase de traduction s'affiche en entier. Laissant ainsi le temps de comprendre simultanément chaque locution.
…
SysOp …
Saturday 20 Mar 2021
La Chaîne de info at symbol point ch sur Memoman.TV est prête!
…
Symbol Memotext Team …
Friday 19 Mar 2021
Milles améliorations et optimisations ont été programmées depuis le début de l'année 2021. Un traitement de texte bilingue qui permet de rapidement saisir les sous-titres et les synchroniser. Memotext permet de produire un livre bilingue ou monolingue avec des images qui peuvent chasser le texte autour d'elles ou se mettre en pleine largeur ou pleine page.. On peut dorénavant insérer des balises html autour d'une locution, comme <h1> pour un titre ou <strong> pour mettre un mot en gras. Sans oublier que l'on peut annoter une locution ou signaler une erreur de traduction. Bien sûr aussi pouvez vous créer des listes privées de vocabulaire important pour vous seul.---
…
Symbol Memotext Team …
Saturday 23 Jan 2021
Le Petit Prince de Saint-Exupéry - Der Kleine Prinz, entièrement revu et corrigé!
La traduction du texte original a été entièrement revue et corrigée. Le problème de l'ordre des mots qui suivaient l'ordre du texte original est maintenant résolu. Il y a maintenant plus de longs groupes de mots, ce qui dévoile enfin les expressions correspondantes comme cela se dit en bon allemand.Les expressions se correspondent et il se peut qu'aucun mot ne soit la traduction du mot original. Il n y a plus que des minis expressions qui se tiennent par elles mêmes. Les traductions n'apparaissent plus comme une traduction mot à mot. Il reste des traductions mot à mot seulement là où on peut se le permettre. La syntaxe et le bon ordre de la phrase allemande est enfin respecté.
Apprenez l'allemand avec le Petit Prince / Lernen Sie Französisch mit "Der Kleine Prinz"
…
Symbol Memotext Team …
Wednesday 06 Jan 2021
Memotext est devenu un excellent traitement de texte bilingue et un assistant hors pair pour la traduction. Les textes bilingues sont synchronisables à la bande son, les fichiers vidéos se compressent en un clic au format universel, le texte et sa traduction apparaissent phrase par phrase en vis ä vis et se laissent facilement découper et synchroniser en groupes de mots. Un compte gratuit vous permet de profiter de toutes ces fonctions, de la rédaction à la traduction jusqu'à l'impression de vos textes bilingues sur papier comme à l'écran avec le son et la vidéo en plus.
…