Grand-père a plantéПосадил дед
un navet.репку.
a pousséИ выросла
le navetрепка
très très grandeбольшая-пребольшая.
a commencéСтал
le grand-pèreдед
le navetрепку
de la terreиз земли
tirer.тащить.
a bien tiré,Тянет-потянет,
enleverвытянуть
ne pasне
peuvent.может.
Le grand-père a appeléПозвал дед
la grand-mère.бабку.
La grand-mère tire le petit grand-père,Бабка за дедку,
le grand-père tire le navet,дедка за репку,
il tirent-ils tirent,тянут-потянут,
tirer (ils) ne peuvent pas.вытянуть не могут.
a appeléПозвала
la grand-mèreбабка
la petite fille.внучку.
la petite fille tire la grand-mère,Внучка за бабку,
la grand-mère tire la petite fille,бабка за дедку,
le petit grand-père par le navet,дедка за репку,
(ils) tirent-ils tirent,тянут-потянут,
retirerвытянуть
(ils) ne peuvent pas.не могут.
a appeléПозвала
la petite filleвнучка
Joutchka.Жучку.
Joutchka (tire) par la petite fille,Жучка за внучку,
la petite fille par la grand-mère,внучка за бабку,
la grand-mère par le grand-père,бабка за дедку,
le petit grand-père par le navet,дедка за репку,
(ils) tirent-ils tirent,тянут-потянут,
retirer ne peuvent pas.вытянуть не могут.
a appeléПозвала
JoutchkaЖучка
le chat.кошку.
Le chat Кошка
par Joutchka,за Жучку,
Joutchka par la petite fille,Жучка за внучку,
la petite fille (tire) par la grand-mère,внучка за бабку,
la grand-mère par le petit grand-père,бабка за дедку,
le petit grand-père par le navet,дедка за репку,
(ils) tirent-ils tirent, retirer (ils) ne peuvent pas.тянут-потянут, вытянуть не могут.
Le chat a appeléПозвала кошка
la souris.мышку.
la sourisМышка
par le chat,за кошку,
le chat par Joutchka,кошка за жучку,
Joutchka par la petite fille,жучка за внучку,
la petite fille par la grand-mère,внучка за бабку,
la grand-mère par le grand-père,бабка за дедку,
le petit grand-père par le navet,дедка за репку,
(ils) tirent-ils tirent,тянут-потянут,
(ils) ont retiré le navet.вытянули репку.
°°